E' illegale. Perché produrre i giochi ha un costo enorme, soprattutto i giochi moderni, e quindi chi li produce ha anche il sacrosanto diritto di poterli vendere al prezzo che vuole, senza che la gente li scarichi a proprio piacimento. E questo diritto (diritto d'autore) è garantito dalla legge.
Da un punto di vista legale, se scarichi solo, non mi pare che ti facciano nulla. Se condividi senza scopo di lucro, c'è una multa di qualche migliaio di euro. Se condividi lucrandoci, c'è la multa più la galera fino a 6 mesi. Non è proprio così, ci sono anche varie attenuanti e aggravanti, ho riassunto molto.
Superata la parte etica e legale. E' molto difficile "prendere" chi fa queste cose, perché gli scambi avvengono quasi sempre su reti p2p (emule &co.), difficili da tracciare, oppure su server situati all'estero (megaupload &co.), verso i quali la polizia nazionale ha pochissimo potere.
Tuttavia, è possibile prendere chi fa queste cose, al prezzo di limitare fortemente la privacy degli utenti, cioè scandagliando tutto il traffico. Alcune società di musica e videogiochi hanno del personale pagato per investigare sul traffico illecito di materiale, e qualche volta hanno trovato e denunciato qualcuno, con richieste al limite del ridicolo (2500€ a canzone scaricata illegalmente. Se prendessero te, fai un po' i conti di quanto ti chiederebbero). L'esito di queste cause, solitamente, è il patteggiamento, con pagamento di una somma cospicua, ma comunque plausibile. Il numero di casi si conta sulle dita di due mani, al massimo di mani e piedi.
Attualmente, diversi stati, soprattutto gli USA, stanno lavorando su accordi per tutelare meglio il diritto d'autore. Naturalmente, come ti ho spiegato prima, queste misure sono molto ingombranti, e quindi incontrano grossa opposizione, e vengono accusate di essere un tentativo di controllare la rete (una parte di queste accuse sono fatte ad hoc da gente che scarica a manetta, per evitare di perdere lo status quo).
Io ho scelto di evitare il download illegale per una questione etica. Se uno lavora, il pagamento è dovuto. Se sei una persona ragionevole e rispettosa degli altri, dovresti capire questo, e questo dovrebbe bastare. Poi, si possono fare tanti altri discorsi (i prezzi sono eccessivi, ma sono eccessivi perché la gente scarica, gli altri scaricano, perché dovrei essere io il fesso?, le società già hanno fin troppi soldi, ecc.), ma, secondo me, se il prezzo non ti sta bene, allora semplicemente non compri il prodotto, non è che un prezzo alto ti autorizza a rubare (e questo vale anche per l'Hard Rock cafè).